ABF, CBF, DNR или обозначения, который должен знать каждый турист
Словарь Даля не располагает значением слова «путешественник», зато дает представление о том, кто такой «путешествователь» (кто находится на пути, перепутье, в езде, в ходьбе, или кто много ездил по чужим местам). Зато простое и доходчивое объяснение я вычитала в интервью с одним из самых известнейших путешественников нашего времени Виталем Сундаковым:
«Турист, отправляющийся в вояж, отправляется за впечатлениями, то есть прежде всего он путешествует для самого себя, для своих близких, а профессиональный путешественник это наблюдатель, исследователь. Наблюдение от впечатлений отличить очень просто: впечатления это эмоционально окрашенные наблюдения. А путешественник не может позволить себе, чтобы эмоциональное восприятие брало верх над трезвыми наблюдениями, он должен стать как бы белым листом, лишенным предвзятости, чтобы максимально объективно отображать найденное, увиденное.»
Так, размышляя о путешественниках, об этих Гражданах мира и джентельменах удачи, понимаешь, что этим людям и советов-то никаких дать не можешь, а вот туристам (особенно впервые выезжающим за пределы своей родины) следовало бы знать несколько нюансов. Ибо успех поездки современного туриста целиком зависит от выбранного им отеля...
Из личных наблюдений: знание аббревиатур повышает шансы на комфортный и сытый отдых =)
Комфорт
sgl (single) сингл, номер в отеле для одного человека
dbl (double) дабл, номер в отеле для двух человек с одной большой кроватью
twn (twin) твин, номер в отеле для двух человек с двумя кроватями
trpl (triple) трипл, номер в отеле для трех человек с тремя кроватями (одна может быть дополнительной или стационарной в зависимости от отеля)
Extra bed Дополнительная кровать, устанавливается в номерах дабл или твин, то есть номер+доп кровать = трипл.
Promotion (Промо акция) специальные предложения
Sea View вид на море (обычно по отношению к типу номеров)
Garden View вид на сад
Standard тип номера стандарт (обычно самый дешевый номер в отеле)
Superior номера улучшенной планировки (вид размер)
Deluxe номера еще лучше (больше)
R.O.H. (run of house) низкая стоимость номера, но по приезду вам могут дать как стандартный так и делюкс номер (все названия номеров и отличия в них на усмотрение каждого конкретного отеля)
Villa bungalow отдельно стоящие сооружение, может быть от одного до нескольких номеров на домик
Документы
Invoice (Инвойс) счет на оплату забронированных услуг, подтверждает эти услуги, если оплачен до даты последней оплаты.
Voucher (Ваучер) документ и гарантия предоставления забронированных и оплаченных услуг, содержит контакты гидов \ отелей \ уполномоченных лиц и пр в зависимости от типа ваучера (на отель, трансфер, билеты и тп)
Cтатусы брони
Confirmed (cnf) Подтверждено, то есть отель авиакомпания (или пр) подтвердили данный сервис
Waiting list (wl) Лист ожидания, то есть вы стоите в очереди на подтверждение и чем выше шансы, тем лучше.
Cancelled (cd) Отменено, заказ сервис аннулирован
Сытость
BB (Bed and Breakfast)
Завтрак. В подавляющем большинстве стран, уже включен в стоимость отеля. Исключением являются отели США, так как там принято оплачивать все на месте, а также близлежащих к ним, Мексика, Сингапур, Австралия, где сильно влияние американского рынка. В этих и некоторых других странах завтрак может заказываться дополнительно, по желанию, заранее или оплачивается на месте. Завтрак бывает 3-х видов:
CBF (Continental Breakfast)
Континентальный завтрак. Самый скромный завтрак. Обычно подается во многих отелях почти всех категорий 2-5* в Европе, а также иногда в отелях низшей категории 2-3* в других частях мира. Включает в себя чай, кофе, сок, булочку или круасан, сливочное масло, яйцо, творог, иногда йогурт и фрукты.
ABF (American Breakfast)
Американский завтрак. Аналог континентального завтрака, только более плотный. Кроме вышеперечисленного, он также включает различные нарезки колбасы, ветчины, сыра, овощные салаты. Подается по всему миру, но особенно распространен в городах Западной Европы и Америки.
BBF (Buffet Breakfast)
Поскольку самый распространенный, то часто обозначается просто и универсально BB. Так называемый "Завтрак Шведский стол". Самый питательный и обильный завтрак. Самый распространенный. Подается практически по всему миру. Включает все легкие молочные и мясные продукты, выпечку, овощи и фрукты, а часто и местные напитки, иногда включая алкогольные. И главное, этот вид питания отличается от других тем, что позволяет брать еды сколько необходимо, совершая неограниченное количество подходов. Однако, разнообразие и богатство выбора еды на шведском столе зависит от уровня отелей, а также от страны и региона. Как правило, в 4*-5* они более обильны чем в 2*-3*, на курортах они более обильны, чем в городах, а в Северной Африке, Юго-Восточной Азии, Островах и Ближнем Востоке, более обильны, чем в Европе и Америке.
HB (Half Board)
Завтрак и ужин. Полупансион или двухразовое питание. Для многих курортов в отелях уже включено в стоимость, для многих есть возможность заказать ужин дополнительно, заранее или оплатить на месте.
DNR (Dinner)
Ужин. Он может быть как по меню, так и в виде шведского стола, обычно таким же, как и завтрак. Важно отметить, что часто в Европе ужин шведский стол несколько ограничен: закуски и салаты неограниченны, а вторые блюда на выбор одно из 3-5.
FB (Full Board)
Трехразовое. Включает завтрак, обед и ужин. За обедом и ужином, как правило, все напитки предлагаются за отдельную плату.
Gala Dinner (Гала ужин) обязательный праздничный ужин, если он попадает на даты вашего проживания в отеле, вы не можете отказаться от его покупки. Отель без Гала Ужина не продается.
ALL (All Inclusive)
Все включено. Кроме трехразового питания в стоимость данного вида входят все напитки местного производства, а также основные услуги и развлечения, которыми обладает отель.
UALL (Ultra All Inclusive)
Аналог All Inclusive, но включает также все напитки и не местного производства, неограниченное питание круглосуточно, а также все развлечения и услуги, предлагаемые отелем.
EP (Except Pation)
Без питания. Означает, что проживание предоставляется без какого либо питания. Часто его можно заказать дополнительно.
Словарь Даля не располагает значением слова «путешественник», зато дает представление о том, кто такой «путешествователь» (кто находится на пути, перепутье, в езде, в ходьбе, или кто много ездил по чужим местам). Зато простое и доходчивое объяснение я вычитала в интервью с одним из самых известнейших путешественников нашего времени Виталем Сундаковым:
«Турист, отправляющийся в вояж, отправляется за впечатлениями, то есть прежде всего он путешествует для самого себя, для своих близких, а профессиональный путешественник это наблюдатель, исследователь. Наблюдение от впечатлений отличить очень просто: впечатления это эмоционально окрашенные наблюдения. А путешественник не может позволить себе, чтобы эмоциональное восприятие брало верх над трезвыми наблюдениями, он должен стать как бы белым листом, лишенным предвзятости, чтобы максимально объективно отображать найденное, увиденное.»
Так, размышляя о путешественниках, об этих Гражданах мира и джентельменах удачи, понимаешь, что этим людям и советов-то никаких дать не можешь, а вот туристам (особенно впервые выезжающим за пределы своей родины) следовало бы знать несколько нюансов. Ибо успех поездки современного туриста целиком зависит от выбранного им отеля...
Из личных наблюдений: знание аббревиатур повышает шансы на комфортный и сытый отдых =)
Комфорт
sgl (single) сингл, номер в отеле для одного человека
dbl (double) дабл, номер в отеле для двух человек с одной большой кроватью
twn (twin) твин, номер в отеле для двух человек с двумя кроватями
trpl (triple) трипл, номер в отеле для трех человек с тремя кроватями (одна может быть дополнительной или стационарной в зависимости от отеля)
Extra bed Дополнительная кровать, устанавливается в номерах дабл или твин, то есть номер+доп кровать = трипл.
Promotion (Промо акция) специальные предложения
Sea View вид на море (обычно по отношению к типу номеров)
Garden View вид на сад
Standard тип номера стандарт (обычно самый дешевый номер в отеле)
Superior номера улучшенной планировки (вид размер)
Deluxe номера еще лучше (больше)
R.O.H. (run of house) низкая стоимость номера, но по приезду вам могут дать как стандартный так и делюкс номер (все названия номеров и отличия в них на усмотрение каждого конкретного отеля)
Villa bungalow отдельно стоящие сооружение, может быть от одного до нескольких номеров на домик
Документы
Invoice (Инвойс) счет на оплату забронированных услуг, подтверждает эти услуги, если оплачен до даты последней оплаты.
Voucher (Ваучер) документ и гарантия предоставления забронированных и оплаченных услуг, содержит контакты гидов \ отелей \ уполномоченных лиц и пр в зависимости от типа ваучера (на отель, трансфер, билеты и тп)
Cтатусы брони
Confirmed (cnf) Подтверждено, то есть отель авиакомпания (или пр) подтвердили данный сервис
Waiting list (wl) Лист ожидания, то есть вы стоите в очереди на подтверждение и чем выше шансы, тем лучше.
Cancelled (cd) Отменено, заказ сервис аннулирован
Сытость
BB (Bed and Breakfast)
Завтрак. В подавляющем большинстве стран, уже включен в стоимость отеля. Исключением являются отели США, так как там принято оплачивать все на месте, а также близлежащих к ним, Мексика, Сингапур, Австралия, где сильно влияние американского рынка. В этих и некоторых других странах завтрак может заказываться дополнительно, по желанию, заранее или оплачивается на месте. Завтрак бывает 3-х видов:
CBF (Continental Breakfast)
Континентальный завтрак. Самый скромный завтрак. Обычно подается во многих отелях почти всех категорий 2-5* в Европе, а также иногда в отелях низшей категории 2-3* в других частях мира. Включает в себя чай, кофе, сок, булочку или круасан, сливочное масло, яйцо, творог, иногда йогурт и фрукты.
ABF (American Breakfast)
Американский завтрак. Аналог континентального завтрака, только более плотный. Кроме вышеперечисленного, он также включает различные нарезки колбасы, ветчины, сыра, овощные салаты. Подается по всему миру, но особенно распространен в городах Западной Европы и Америки.
BBF (Buffet Breakfast)
Поскольку самый распространенный, то часто обозначается просто и универсально BB. Так называемый "Завтрак Шведский стол". Самый питательный и обильный завтрак. Самый распространенный. Подается практически по всему миру. Включает все легкие молочные и мясные продукты, выпечку, овощи и фрукты, а часто и местные напитки, иногда включая алкогольные. И главное, этот вид питания отличается от других тем, что позволяет брать еды сколько необходимо, совершая неограниченное количество подходов. Однако, разнообразие и богатство выбора еды на шведском столе зависит от уровня отелей, а также от страны и региона. Как правило, в 4*-5* они более обильны чем в 2*-3*, на курортах они более обильны, чем в городах, а в Северной Африке, Юго-Восточной Азии, Островах и Ближнем Востоке, более обильны, чем в Европе и Америке.
HB (Half Board)
Завтрак и ужин. Полупансион или двухразовое питание. Для многих курортов в отелях уже включено в стоимость, для многих есть возможность заказать ужин дополнительно, заранее или оплатить на месте.
DNR (Dinner)
Ужин. Он может быть как по меню, так и в виде шведского стола, обычно таким же, как и завтрак. Важно отметить, что часто в Европе ужин шведский стол несколько ограничен: закуски и салаты неограниченны, а вторые блюда на выбор одно из 3-5.
FB (Full Board)
Трехразовое. Включает завтрак, обед и ужин. За обедом и ужином, как правило, все напитки предлагаются за отдельную плату.
Gala Dinner (Гала ужин) обязательный праздничный ужин, если он попадает на даты вашего проживания в отеле, вы не можете отказаться от его покупки. Отель без Гала Ужина не продается.
ALL (All Inclusive)
Все включено. Кроме трехразового питания в стоимость данного вида входят все напитки местного производства, а также основные услуги и развлечения, которыми обладает отель.
UALL (Ultra All Inclusive)
Аналог All Inclusive, но включает также все напитки и не местного производства, неограниченное питание круглосуточно, а также все развлечения и услуги, предлагаемые отелем.
EP (Except Pation)
Без питания. Означает, что проживание предоставляется без какого либо питания. Часто его можно заказать дополнительно.
Комментариев нет:
Отправить комментарий